Pëshpërimat e zemrës (Whisper of the Heart) - Dubluar në Shqip - FULL HD

Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Audio: normal pitch, high quality / cilësi e lartë, slowed down by 0.9999121806
Channel layout: Double mono + Stereo (intro, credits, songs)
Rezolucioni: 1024x1920 (Full HD)
Kohëzgjatja: 110 minuta
Prodhuar nga: Studio Ghibli
Shpërndarë nga: Toho
Viti i prodhimit: 1995
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Viti i dublimit: 2005-2006 (?)
Në role kryesore:
- Rozi Kostani: Shizuku Tsukishima / Shizuku Ckukishima
- Dritan Sejamini: Seiji Amasawa / Seixhi Amasava
- Manjola Merlika: Yuko Harada / Juko Harada
- Vladimir Saliu: Shirō Nishi / Shiro Nishi
- Jetmira Dusha: Asako Tsukishima (Shizuku's Mother) / Asako Ckukishima (Mamaja e Shizukut)
- Met Xhelili: Seiya Tsukishima (Shizuku's Father) / Seja Ckukishima (Babai i Shizukut)
- Eftiola Laçka: Shiho Tsukishima (Shizuku's Sister) / Shiho Ckukishima (Motra e Shizukut)
- Gentian Zenelaj: Baron Humbert von Gikkingen / "Baroni Vambert van Zhikingen"
- Ledjon Bitri: Sugimura
Në role të tjera:
- Medi Gurra: Ms. Kosaka
- Luli Bitri: Kinuyo, additional voices / zëra të tjerë
- Jessika Kasemi: Nao
- Ledio Topalli
- Alma Koleci
- Ermal Bardhi
- Lorenc Kaja
- Leonard Daliu
- Arben Derhemi

 

Versioni 1: (FULL HD):






Versioni 2 ka cilësi më të mirë video, por mund të mos luhet në çdo browser apo pajisje.